“洋悟空”扛金箍棒打卡中国古建 也有“八十一难”

阿雷告诉扬子晚报/紫牛新闻记者，这趟旅程虽然辛苦，但收获很多，遇到很多善良热情的山西人，“一路打卡古建筑，心里只有震撼和感叹。我会尽快完成这期视频的英文翻译，然后发布到国外社交平台上。我相信未来会有更多外国人跟我一样，来到这个地方，感受中国古建的宏伟。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 万惠娟

意大利小伙足迹已踏遍大半个中国

阿雷在中国生活工作多年，说着一口流利的普通话，对中国古代文学十分痴迷。

他和中国的故事始于2017年，在意大利学习中文的大一学生阿雷成功申请了北京语言大学为期1个月的中文暑期班。那一个月里，他每天都和中国朋友一起玩，中文突飞猛进。在课堂之外，古色古香的中国建筑、美味可口的中国小吃、繁华热闹的市井街道非常打动他。结束了短期学习后，阿雷回到意大利。经过慎重考虑，他决定退学，到北京语言大学汉语学院学习中文。

“刚到中国时，我中文还不太好，跟朋友们交流时常夹杂英文。朋友总是鼓励我用中文交流，并告诉我大胆说就好，说错了也没关系。”阿雷说，朋友们的鼓励和热情缩短了文化差异带来的距离感，让他在中国逐渐找到了“家”的感觉。

大学期间，他还阅读了大量中国文学著作，从陶渊明的《桃花源记》到鲁迅的《朝花夕拾》再到老舍的《骆驼祥子》。“跟着老师学习汉语的演变和发展，感受中国文学的魅力，每一天都觉得非常有意思。”

大学毕业后，阿雷参加了综艺节目《非正式会谈》的试镜并成功被录用。帅气的面孔、标准的中文发音，加上用幽默风趣的方式介绍中西文化的差异，让阿雷收获了不少粉丝，甚至在意大利的华人圈里也有不少关注者。他常在社交平台上分享与电视剧《甄嬛传》相关的内容，自称是《甄嬛传》十级学者，赞叹中式服饰太美了。他曾经带了一件马面裙回到意大利米兰，在古老建筑背景下展示，赢得了围观人群的赞赏。

在中国生活多年，阿雷的足迹已经踏遍了大半个中国。如今，从中国的传统习俗，到民间的茶知识，再到各地寺庙的壁画，他都能侃侃而谈，俨然是个“中国通”。“我非常习惯在中国的生活，这里已经成为我的第二故乡。”

玩游戏被虐，但被中式美学震惊了

阿雷告诉扬子晚报/紫牛新闻记者，他与山西结缘始于今年4月，那是他第一次到山西旅游，去了永乐宫、小西天、广胜寺、双林寺等地打卡，之后开始对中国古建筑、中国古代艺术感兴趣，还买了李泽厚的 《美的历程》仔细研究。最近，伴随着《黑神话：悟空》在全球范围内的大火，游戏背景中的中国古建筑也随之走红。

阿雷兴奋地说，他是被意大利博主反向“安利”的。“这个游戏在意大利有很高的讨论度，最让我惊讶的是，有一些意大利游戏博主用意大利语给网友科普孙悟空的故事，我都看傻眼了。”阿雷在中国生活多年，一直在国外社交平台上推广中国文化，在这方面他可不认输。

“黑神话的取景地很多都在山西，有一些地方我之前去过，所以我也买了这个游戏，想看看还有哪些古建筑取景地。”打游戏对阿雷来说有点难度，他打不过“大头和尚”，被虐得很惨，但他对游戏中的古建筑和中式美学的场景印象深刻。“我记得有一个‘和尚’在寺院中打坐，被云罩雾绕，那画面很酷，像是武侠片中的场景，又有中国水墨画的感觉。”

据统计，《黑神话：悟空》在各省市有36个取景地，山西独占27个。阿雷告诉记者，虽然游戏无法通关，但是他决定再去一趟山西。

“我花了半个月时间规划行程，还特意在网上定制了游戏中悟空的金箍棒。”9月1日一早，他从上海出发，飞往山西长治。三天时间，他带着金箍棒去了铁佛寺、南山寺、玉皇庙、延庆寺等八个黑神话取景地，每到一处都成为众人目光的焦点。金发碧眼的外国小哥哥手拿金箍棒，在中国古建筑面前模仿孙悟空的经典台词“俺老孙来也”，兴奋之情溢于言表。

阿雷在社交平台上分享了此次探访山西古建的视频，自诩是“全网第一个跟着黑神话游山西古建筑的外国‘天命人’”。

他用镜头记录下与古建筑的亲密接触，将这份源自中国文化的乐趣与魅力分享给网友，得到很多夸赞。有网友评论道，“这波文化输出真的跨海了”“欢迎意大利‘天命人’来取经”。

游客口中的“洋悟空”，也有“八十一难”

阿雷告诉扬子晚报/紫牛新闻记者，这趟旅程经历了暴晒、暴雨、挨饿、受困，真的是“九九八十一难”了。“虽然辛苦，但收获很多，我遇到非常多善良热情的山西人，他们说我长得像孙猴子，是个‘洋悟空’。”阿雷说，他看过86版电视剧《西游记》，最喜欢的角色是孙悟空，“孙悟空是中国人心目中的超人，是英雄。我能被大家说长得像孙悟空，真的非常开心。”

在玉皇庙，保安夸他的“如意金箍棒”做得太漂亮了，很多游客找他合影，也有小朋友借金箍棒去拍照，有个大爷借过去耍了几招，特别厉害;在铁佛寺外，卖糕点的老爷爷听到他讲中文，跟他聊了起来，最后送了他一个当地特色糕点;排队时遇到几位当地游客，他们互相交流分享了游览心得;在延庆寺打不到车回酒店，想到之前在网上给他留过言的包车小哥，他试着联系了一下，对方二话没说，马上开车过去接他……阿雷滔滔不绝地说着在当地的奇遇，这些都让他非常感动。

阿雷告诉记者，算上之前去过的景点，他一共打卡了山西12个《黑神话：悟空》中的取景地，游戏里的场景恢弘、壮观，现实中更是无比震撼。“游戏中‘亢金龙’的灵感来源于晋城玉皇庙二十八宿彩塑，我觉得这是还原度最高的一个地方。游戏里主角在冰湖上打‘亢金龙’时，背后那个小庙就是延庆寺，这其实是一个非常冷门的景点，我到的时候只有一位70多岁的守庙人，老人很热情地带我看了很多建筑和雕塑，如果没有他的讲解，我根本看不懂。”阿雷非常喜欢五台山的龙泉寺和南山寺，“当地人会来龙泉寺接龙泉水喝，他们说可以保平安祈福，我觉得太酷了，当然也要喝一口。”

据了解，山西是中国古建筑遗存最多的省份，且时代序列完整、形制齐全，被誉为“中国古代建筑宝库”，其中元以前木结构古建筑遗存占全国总数的80%。“意大利木质架构的古建筑非常少，基本都是石头做的。我这次在山西看到非常多木质建筑、木制雕塑，真的太厉害了。”