全国首位00后持证手语翻译用爱为听障人士架起沟通的桥梁

9月25日是第65个国际聋人节，这一天也是南京科技职业学院学生陈鑫一年中异常忙碌的一天。作为全国首位00后持证手语翻译、南京科技职业学院“鑫”火相传手语工作室负责人，每年这个时候，他都奔波于多场听障人士主题活动，担任手语翻译。从2017年10月到现在，这已经是他接触手语的第5个年头了，他用爱为听障人士架起沟通的桥梁。

记者联系上陈鑫时，他刚刚结束了六合区残疾人联合会的志愿服务工作。在飞驰的地铁上，陈鑫讲述了他与手语“相识”的故事。

2017年10月，在一间奶茶铺门口，还在上高二的陈鑫注意到两位女孩。她们用夸张的手势动作急切地想要和店员表达什么，喉咙里却只能发出微弱的声响，脸涨得通红，仍难以沟通，最终蹲在路边哭了起来。陈鑫打开手机的聊天界面，打字与女生沟通，再把她们的意思告诉奶茶铺店员。原来是女生点完单后发现金额不对，手机上片段式的表述，语序错乱甚至有些词不达意，店员自然也无法理解。陈鑫转身向店员核对，发现是点错了单，于是让店员取消了奶茶制作，退了钱，再通过自助点单的方式帮助她们购买奶茶。

“后来我跟这两个女孩成了朋友，通过和她们接触，我发现手语表达与普通人说话一样有语气，就像默剧表演一样，表达伤心难过，伴随手势动作，还应有表情，让听障人士感同身受。”陈鑫说，他爱上了这门语言，专门报了专业培训班，后来他考取了“中国手语翻译员”资格证，成为全国首个00后持证手语翻译。

高中毕业后，陈鑫来到南京科技职业学院读大学，奔波在推广手语的路上。2020年9月23日，在学校的支持下，陈鑫成立了“鑫”火相传手语工作室，工作室每学期开设12课时的手语普及培训，考核通过的成员才能加入工作室的手语服务队，开展志愿服务工作。

打破听障人士与普通人一层无形的“墙”，就要让更多普通人了解手语，扩大志愿者队伍，帮助更多听障人士摆脱生活困境。“在校外，工作室与周边社区、中小学、纪念馆结对，面向老年人、学生、志愿者们，开展特色手语志愿服务培训，培训人数达到1000余人次。”陈鑫介绍，帮助听障群体医疗就诊，为他们提供医疗相关的手语翻译服务也是工作室成员的志愿服务内容之一，“同时我们还会策划一些针对听障人士等特殊群体的精神文明活动，今年的国际聋人节，我们和六合区残疾人联合会举办一场大型的残疾人趣味运动会，上午工作室成员都在运动会上做志愿者。”

陈鑫告诉记者，工作室还会不定期拍摄和录制相关的手语视频，包括手语教学、手语防疫等。2020年，工作室征集了全国各省市的75名青年录制了一个视频《每个人都可以使用手语》。2021年7月，陈鑫花7天做了一段3分钟的手语翻译视频《德尔塔毒株的那些事》，为南京市1.2万听障人士提供疫情防控知识科普。后来，他又先后录制了8期系列手语防疫视频。

“帮助别人让我感觉自己被需要，有一种收获感。”今年，陈鑫专转本成功，接下来将作为特殊教育专业的新生进入南京特殊教育师范学院学习。“未来，我希望成为一名全职的手语翻译，让更多的听障人士融入有声社会，用爱架起健全人与听障人士之间的桥梁。”他说。